Попова А.В. МОРФЕМНАЯ ДЕРИВАЦИЯ КАК ОСНОВНОЙ СПОСОБ ОБРАЗОВАНИЯ НЕОЛОГИЗМОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Производство новых лексических единиц происходит по определенным словообразовательным моделям, исторически сложившимся в данном языке.

Продуктивность, как известно, является одной из главных характеристик самых различных языковых единиц. Особое значение приобретает продуктивность, в частности, при характеристике словообразовательной модели, являющейся центральным механизмом в создании новых слов. Так как в словообразовании понятие продуктивности, кроме моделей, распространяется и на аффиксы, основы, т.е. словообразовательные элементы, а также на способы словообразования, семантика самого слова “продуктивность” очень широка.

Отобранные неологизмы из словаря Oxford English Dictionary показали, что самым распространенным способом номинации современных неологизмов является морфемная деривация. В нашем случае наблюдались образования морфемной деривации при помощи аффиксального способа (суффиксальное и префиксальное словообразование), способов словосложения, контаминации, сокращения и аббревиации, а также нами были обнаружены дополнительные случаи морфемной деривации, такие как особые случаи сложения и варианты лексикализации фонетического варианта. Результаты исследования представлены в таблице 1.

№	Способы морфемной номинации	Количество номинаций (%)
1	Аффиксация	42%
2	Словосложение	26%
3	Контаминация	13%
4	Сложение	9%
5	Сокращение	5%

Образование неологизмов осуществляется путем присоединения к производящей основе или производящему слову тех или иных словообразовательных аффиксов. Ванглийскомязыкеэтоширокоприменяемыйспособ:

filker = filk + er ‘among science fiction and fantasy fans:
a writer or performer of filk songs’.

В английском языке образование новых слов происходит по следующим критериям: соединяются два односложных слова и получается из них новое для обозначения нового явления. Данный способ существует давно, однако в последнее время количество слов, образованных методом словосложения, выросло многократно. Словосложение может образовываться последующим моделям. Например:

Среди отобранных неологизмов были обнаружены особые случаи словосложения. В качестве примера рассмотрим словосложение, в котором присутствует сочетание междометия и усечение финальной части второй языковой единицы:

Среди проанализированных неологизмов встречались наименования, которые представляют собой сложение комбинированной формы и отдельного слова. Данная комбинированная часть слова выделяется нами как особая форма словообразования, так как она не является самостоятельным словом и не является аффиксальной частью, а по своей структуре занимает особое срединное положение между корнем и аффиксом.

Анализ показал, что комбинированная форма представляет собой усеченную часть слова, которая может быть приближена по своей функции к префиксу или суффиксу, и может представлять собой некую префиксированную или суффиксированную часть слова. В качестве примера можно привести:

Способ возникновения новой формы и выражения или нового значения слова посредством скрещивания, объединения элементов двух однородных созвучных слов называется контаминацией. Наглядным примером контаминации является слово buppie ‘blend of black and yuppie’ в значении ‘a member of a socio-economic group comprising young black professional people working in cities’.

В последнее время тенденция образования новых слов путем сокращения существующих слов или словосочетаний значительно возросла. Насыщенность языка сокращениями отражает стремление общества к оптимизации информационных сообщений. Рост числа сокращенных слов объясняется быстрым темпом жизни. В исследуемых нами неологизмах в номинации лиц был обнаружен такой метод морфемной деривации как сокращение. Сокращение как один из видов словообразования является хоть и не доминирующим способом, но одним из продуктивных:

По итогам нашего исследования можно сделать вывод, что среди проанализированных неологизмов были обнаружены несколько способов морфемной деривации, удельный вес которых неодинаковый. Самым продуктивным способом морфемной деривации является аффиксация, вторым значимым способом морфемной деривации является способ словосложения, наименее продуктивным способом морфемной деривации является сокращение.

Литература