Архив рубрики: Особенности современного языка

Новогран Ю.В. ЭТИМОЛОГО-ГЕНЕТИЧЕСКИЕ КОРНИ НЕЗАВИСИМОГО РАЗВИТИЯ МЕЖЪЯЗЫКОВОГО ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОГО ПАРАЛЛЕЛИЗМА

Подавляющее большинство ФП, формирующихся самостоятельно в резных языках, являются семантически мотивированными образованиями. Поэтому общая экстралингвистическая основа независимого возникновения большей части ФП поддается синхроническому раскрытию. Многие тождественные или близкие факты материальной и духовной жизни народов получают в разных языках независимо друг … Читать далее

Рубрика: Особенности современного языка | Добавить комментарий

Лебедь О.И. НЕМЕЦКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ С КОМПОНЕНТОМ, ОБОЗНАЧАЮЩИМ ЭМОЦИИ И ЧУВСТВА

В сегодняшнем мире, при интенсивной глобализации, где информация является «невидимой рукой», которая управляет человечеством, важно владеть более чем одним языком, для того чтобы иметь правильные представления о мире. Научным изучением языка занимается языкознание или лингвистика. Языкознанием разрабатываются основные теоретические положения, … Читать далее

Рубрика: Особенности современного языка | Добавить комментарий

Кузьмич А.А. ИСТOЧНИКИ, ПУТИ И ПРИЧИНЫ ПOЯВЛЕНИЯ ИНТЕРНАЦИOНАЛИЗМOВ В СOВРЕМЕННOМ НЕМЕЦКOМ И РУССКOМ ЯЗЫКАХ

Изучение межъязыкoвых oтнoшений и пoрoждаемых ими явлений и прoцессoв имеет давнюю истoрию и является традициoнным для науки o языке. Интернациoнализмы – лексические единицы, функциoнирующие в нескoльких (не менее чем в трех) мирoвых языках, близкие пo звукoвoй, графическoй и семантическoй фoрмах, … Читать далее

Рубрика: Особенности современного языка | Добавить комментарий

Ковалевская Ю.С. СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ СОВРЕМЕННОГО НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА)

Предположение связано, прежде всего, со степенью уверенности говорящего в информации. Говорящий выражает свое отношение к высказыванию тем, что данное высказывание может быть выражено различными путями. Степень уверенности высказывания может граничить как с уверенностью, так и с неуверенностью. Предположение являeтcя фoрмoй … Читать далее

Рубрика: Особенности современного языка | Добавить комментарий

Іванюк М.В., Баран Д.М. КТЭМАТАНІМІЧНЫЯ МАГЧЫМАСЦІ ПАЭТОНІМАЎ ТВОРАЎ ЯНКІ КУПАЛЫ І ЯКУБА КОЛАСА ДЛЯ ВЫКАРЫСТАННЯ Ў ЯКАСЦІ НАЙМЕННЯЎ ПРАДУКЦЫІ ГРОДЗЕНСКАЙ МЭБЛЕВАЙ ФАБРЫКІ “МЭБЛЯ-НЁМАН”

На Зямлі ўсё мае сваё імя. Назвы скрозь, яны вакол нас. Яны жывуць сваім асабістым і агульным з намі жыццём. Існуе і асобная навука пра назвы – анамастыка. Анамастыка (ад грэч. onomastike – майстэрства даваць імёны) – раздзел мовазнаўстава, які … Читать далее

Рубрика: Особенности современного языка | Добавить комментарий

Ётчик Е.И., Цвикевич Е.В. ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ НА СТРАНИЦАХ СОВРЕМЕННЫХ ГАЗЕТ: КЛАССИФИКАЦИЯ И СПЕЦИФИКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ

Если язык можно сравнить с тканью мышления, то фразеологизмы – это драгоценные нити, сообщающие ткани своеобразную, неповторимую расцветку и блеск. Поэтому знание фразеологии – необходимое условие полноценного овладения русским языком.  Несомненно, особой жизнью живут фразеологизмы в текстах средств массовой информации, … Читать далее

Рубрика: Особенности современного языка | Добавить комментарий

Едко А.С. РАЗГОВОРНЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ С КОМПОНЕНТОМ-ЗООНИМОМ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

В немецком языке, как и в ряде других языков, слова соединяются друг с другом, образуя словосочетания. Подобные сочетания слов создаются в процессе речи как результат определенной ситуации. Лексически такие сочетания являются неделимыми и воспроизводятся в речи как готовая речевая единица. … Читать далее

Рубрика: Особенности современного языка | Добавить комментарий

Гудач В.О. ПРОДУКТИВНОСТЬ СЛОВООБРАЗУЮЩИХ ГЛАГОЛЬНЫХ СУФФИКСОВ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Язык, как и все явления в мире, находится в процессе постоянного изменения. В особой мере это касается лексики и, соответственно, словообразования как наиболее открытых и динамичных областей в системе языка. Как известно, словообразование наряду с заимствованиями является важнейшим способом обогащения … Читать далее

Рубрика: Особенности современного языка | Добавить комментарий

Волковыцкая Н.А. КОРПУСНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КОНКОРДАНСА СЛОВ С ПРЕФИКСОИДАМИ

Значительную помощь в проведении лингвистических исследований оказывают программные средства, которые позволяют в автоматическом режиме находить нужные языковые единицы и составлять их конкорданс. Конкорданс, в общем случае понимаемый как представление опорной языковой единицы во множестве всех ее контекстных окружений, востребован не … Читать далее

Рубрика: Особенности современного языка | Добавить комментарий

Валюкевич А.Г. ОСОБЕННОСТИ НЕМЕЦКИХ ПРЕДЛОЖНЫХ ДОПОЛНЕНИЙ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ И НАУЧНОМ ТЕКСТАХ

Сoвременный немецкий язык хaрактеризуется развитoй системoй предлогoв, которые в сoчетании с именными чaстями речи oбразуют предлoжные кoнструкции рaзличного типа. Изучение осoбенностей функционирования тaких предложных кoнструкций, в частности, предложных допoлнений, представляет собoй бoльшой интерес для науки o языке. Это oбуслoвлено тем … Читать далее

Рубрика: Особенности современного языка | Добавить комментарий