Архив рубрики: Теория и методика изучения языков

Язык газеты принадлежит сфере массовой коммуникации и занимает место в системе функциональных стилей современного русского литературного языка, т.е. входит в газетно-публицистический стиль. Ориентация газеты и ее тематика весьма разнообразны. В сегодняшних условиях СМИ являются наиболее доступным средством информирования людей. Специальная … Читать далее →

Переводоведение как наука по мере своего развития охватывает все большее количество проблем и спорных положений. Пытаясь ответить на вопрос «как переводить?», исследователи фокусируют внимание на различных объектах перевода, которые зачастую являются источниками противоречивых мнений [1, c. 11]. Перевод реалий – … Читать далее →

На сегодняшний день меронимия играет существенную роль во многих предметных областях. В самом широком смысле под меронимией (партонимией) следует понимать отношение части и целого. Данный вид семантических отношений отличается своим разнообразием: меронимические отношения могут быть установлены между процессами и действиями, объектами … Читать далее →

Своеобразной приметой нашего времени стало распространение терминов за пределами научного стиля. Это дает нам основание говорить об общей терминологизации современной речи. Так, немало слов, имеющих терминологическое значение, получило широкое употребление без каких-либо ограничений. Термины возникают и функционируют не в языке … Читать далее →

Производство новых лексических единиц происходит по определенным словообразовательным моделям, исторически сложившимся в данном языке. Продуктивность, как известно, является одной из главных характеристик самых различных языковых единиц. Особое значение приобретает продуктивность, в частности, при характеристике словообразовательной модели, являющейся центральным механизмом в … Читать далее →

Cовременное общество связано бесчисленными контактами, действиями и взаимопереплетающейся информацией. Все это интегрирует, сплачивает людей во времени и пространстве в единое целое и обеспечивает целостность и развитие общества. Он получил название коммуникации. «Слово «коммуникация» – происходит от латинского слова communico, что … Читать далее →

Немецкий язык является не только источником новых музыкальных терминов, но и посредником при заимствовании музыкальной терминологии из других языков. Причиной этого являются тесные культурные контакты между Россией и немецкоязычными странами, которые получили особенно интенсивное развитие в Петровскую эпоху. Именно во … Читать далее →

Данная статья посвящена изучению особенностей заимствований в немецком языке. Выявлены и изучены пути пополнения словарного запаса немецкого языка, а также дан структурно-семантический анализ неологизмов. Выявлены особенности создания новых лексических единиц в современном немецком языке и определена их роль на современном … Читать далее →

В советское время номинации городских объектов, или эргонимов, относились лингвистами к периферии ономастического пространства. Наше время, наоборот, характеризуется «ономастическим бумом», когда все новые и новые объекты номинации получают собственные имена. В результате происходит мощное развитие корпуса наименований городских объектов в … Читать далее →

Пассивный залог является одной из грамматических категорий, вызывающих затруднения при переводе с немецкого языка на русский. Связано это с разной степенью распространенности пассивного залога в русском и немецком языках [2, c. 46]. Действительный и страдательный залог как в немецком, так … Читать далее →